تابستان است تابستانی که ماجراهایش دو دوست را بیش از پیش به هم نزدیک می کند. پل و مکس دو دوست صمیمی هستند. آنها با هم روستا را ترک می کنند و نقشه ای جسورانه در دست دارند و ...